1
00:06:18,560 --> 00:06:20,800
それで、スプーンをどこに置きますか？

2
00:06:22,160 --> 00:06:24,120
右側。

3
00:06:33,120 --> 00:06:34,640
そしてフォークは？

4
00:06:58,120 --> 00:06:59,920
触れないでください

5
00:07:01,720 --> 00:07:03,520
渡してください。

6
00:11:25,360 --> 00:11:28,200
支持脚が伸びます。

7
00:11:31,720 --> 00:11:35,480
腕はまっすぐではありません。

8
00:11:48,400 --> 00:11:51,680
またしてもブランカ。

9
00:11:53,000 --> 00:11:58,160
腹部の筋肉の緊張。

10
00:11:58,160 --> 00:12:02,520
私たちはこことここで感じなければなりません。

11
00:12:04,200 --> 00:12:06,760
もっと頑張らなければなりません。

12
00:12:17,000 --> 00:12:19,280
2番目の位置。

13
00:12:20,600 --> 00:12:23,800
態度。

14
00:12:23,800 --> 00:12:26,880
見上げる。信じられない。

15
00:12:26,880 --> 00:12:29,520
今度はみんなと一緒に。

16
00:12:59,840 --> 00:13:02,840
ヒダラ、こっちに来て。

17
00:13:04,960 --> 00:13:07,240
彼らは気づきました。

18
00:13:27,120 --> 00:13:31,080
- 私がここにいるのが嬉しくないの？ - 私のベッドで？

19
00:13:32,520 --> 00:13:36,560
- いいえ、学校で。 - それで、あなたはここで幸せですか？

20
00:13:37,080 --> 00:13:38,160
そう思います。

21
00:13:38,840 --> 00:13:44,200
私はすべてを持っています。時々、外の世界はどんな感じなのかと思うこともありますが。

22
00:13:44,640 --> 00:13:48,960
怖いとは言いましたが、少しでも興味はありませんか？

23
00:13:48,960 --> 00:13:49,920
いいえ。

24
00:13:50,760 --> 00:13:53,240
ここにすべてあります。

25
00:14:23,320 --> 00:14:25,960
女の子、女の子。

26
00:14:29,080 --> 00:14:30,920
静かに。

27
00:14:32,920 --> 00:14:35,800
何が起こるでしょうか？何か特別なジャンプ？

28
00:14:35,800 --> 00:14:37,800
スピーチ。

29
00:14:39,400 --> 00:14:40,160
聞く。

30
00:14:41,920 --> 00:14:43,640
聞く？

31
00:14:43,920 --> 00:14:46,160
- それ？ - 水滴。

32
00:14:47,920 --> 00:14:50,520
その名前を聞いたことがありますか？

33
00:14:54,840 --> 00:14:59,560
マヌトゥの名前、父親の言語...

34
00:14:59,560 --> 00:15:03,400
それで彼らはこの場所を「鉱山ハハ」と呼びました。

35
00:15:07,800 --> 00:15:08,600
うちの、何？

36
00:15:12,160 --> 00:15:13,760
それはどういう意味ですか？

37
00:15:14,880 --> 00:15:18,040
馬鹿な。笑いの滝という意味です。

38
00:15:26,840 --> 00:15:29,240
来て。何か言って。

39
00:15:31,040 --> 00:15:32,280
どこへ行くの？

40
00:15:45,360 --> 00:15:48,080
もうすぐそこです。気をつけて。

41
00:15:56,680 --> 00:15:58,640
ヒダラ、わかりますか？

42
00:16:01,360 --> 00:16:04,960
溺れそうになった。どうやってこの場所を見つけたのですか？

43
00:16:05,000 --> 00:16:09,560
このことについては誰も話さないと誓わなければなりません。

44
00:16:09,560 --> 00:16:11,800
- もちろん違います。 - 誓わなければなりません。

45
00:16:12,280 --> 00:16:14,760
- 教会みたいですね。 - 知っている。

46
00:16:15,640 --> 00:16:18,680
まるで天国のよう。

47
00:16:21,560 --> 00:16:24,240
そしてあたかも神か王子がそうするかのように。

48
00:16:26,200 --> 00:16:28,440
しかし、それ以外はすべて覚えています。

49
00:16:28,440 --> 00:16:30,400
暖かい夜風を思い出します。

50
00:16:30,400 --> 00:16:32,240
母は友達と笑います。

51
00:16:32,240 --> 00:16:34,040
もしかしたら夢を見ただけかもしれない。

52
00:16:34,440 --> 00:16:37,600
いいえ、母のことは完璧に覚えています。

53
00:16:39,160 --> 00:16:41,480
上から笑いかけた彼の顔を覚えています。

54
00:16:41,880 --> 00:16:45,920
- なぜそんなことを言うのですか？ - 私たちが本当に知っていることは何ですか。

55
00:16:45,920 --> 00:16:48,360
この公園、この学校しか知られていない。

56
00:16:48,360 --> 00:16:51,760
世界の他の地域が何をしているのかをどうやって知ることができるでしょうか?

57
00:16:52,320 --> 00:16:54,160
出発の時間です。

58
00:17:14,560 --> 00:17:16,320
レディ・ヘレナ。

59
00:17:21,680 --> 00:17:23,680
おはようございます、団長さん。

60
00:17:25,160 --> 00:17:27,080
座ってください。

61
00:17:36,080 --> 00:17:39,000
教えてください、今年の状況はどうですか？

62
00:17:40,080 --> 00:17:43,240
女の子たちは強くて健康です。

63
00:17:44,120 --> 00:17:48,320
私に言わせれば、これは特別なグループです。

64
00:17:51,200 --> 00:17:54,800
手数料のおかげで自信に投資したので...

65
00:17:54,800 --> 00:17:58,200
他の2つの機関も閉鎖することを決定した。

66
00:18:00,280 --> 00:18:01,400
私は一人でした。

67
00:18:01,400 --> 00:18:05,040
私たちの責任は女の子の身体的発達です。

68
00:18:05,840 --> 00:18:07,880
王子も同意する。

69
00:18:10,240 --> 00:18:14,160
委員会は王子を心から支持します。

70
00:18:21,600 --> 00:18:25,560
これらの資金を使用して予算を計画する必要があります。

71
00:18:28,960 --> 00:18:30,440
ありがとう。

72
00:18:32,160 --> 00:18:35,080
委員会は賢明な決定を下しました。

73
00:18:35,680 --> 00:18:39,560
- 信頼できる どう思いますか？
- システムを知る。

74
00:18:39,560 --> 00:18:41,800
それは彼の人生そのものだった。

75
00:18:42,520 --> 00:18:45,080
あなたは誰よりもよく知っています。

76
00:18:45,080 --> 00:18:47,880
結局のところ、彼は育てられました。

77
00:18:48,880 --> 00:18:52,920
他の学校も休校になった今では、なくてはならないものになっています。

78
00:18:53,280 --> 00:18:54,760
心配です。

79
00:18:56,280 --> 00:18:58,920
振替休日となります。

80
00:20:34,920 --> 00:20:38,920
- どのくらいの期間栽培すればよいですか？ - うまくいきませんが。

81
00:20:43,000 --> 00:20:45,080
そうすると、あなたは困ってしまいます。

82
00:20:52,160 --> 00:20:55,880
ガートルードによれば、彼らはアフリカ出身だという。試す？

83
00:21:28,520 --> 00:21:30,880
ここでは音を感じることができます。

84
00:21:34,200 --> 00:21:35,560
そしてここ。

85
00:21:47,760 --> 00:21:51,120
一緒に来てください、女性の皆さん。何かを見せたいです。

86
00:22:20,400 --> 00:22:22,360
- ここはどこ？ - 図書館です。

87
00:22:22,840 --> 00:22:26,000
- ここに来ました。 - 私の鍵を盗んだんですか？

88
00:22:26,800 --> 00:22:28,960
ローンを組んだばかりです。

89
00:23:51,040 --> 00:23:53,760
彼は宝物を保管しそうにありません。

90
00:23:59,840 --> 00:24:00,960
そこに到達しなければなりません。

91
00:25:10,040 --> 00:25:11,560
普通にならないでください。

92
00:25:12,680 --> 00:25:15,280
これは普通じゃないよ、ヒダラ。

93
00:25:15,280 --> 00:25:16,480
そうではない。

94
00:25:23,520 --> 00:25:25,280
ごめんなさい。

95
00:25:25,960 --> 00:25:27,480
そういう意味ではありません。

96
00:25:28,800 --> 00:25:29,960
悲しまないでください。

97
00:26:15,160 --> 00:26:16,960
- 誰だ？ -誰がいますか？

98
00:26:35,680 --> 00:26:40,640
これはコミュニティのルール違反であることを知っておく必要があります。

99
00:26:41,160 --> 00:26:43,640
私が何を言っているのか誰にも分かりません。

100
00:26:45,560 --> 00:26:49,800
親密な関係は絶対に禁止されています。

101
00:26:52,520 --> 00:26:56,400
公園とのチャットで見た人は誰もいません。

102
00:26:57,480 --> 00:27:02,160
- 私はちょうど欲しかった... - 何が欲しいですか?

103
00:27:04,240 --> 00:27:06,080
それは問題ではありません。

104
00:27:09,240 --> 00:27:11,840
役人には魂がない。

105
00:27:12,800 --> 00:27:15,760
私たちはあなたが思い出すのをお手伝いします。

106
00:28:09,680 --> 00:28:12,760
ヒダラ、話さなければなりません。あなたの友人も招待してください。

107
00:28:22,480 --> 00:28:25,920
- 禁止されています。 - 来て。

108
00:28:33,440 --> 00:28:35,920
こちらはエマ、私はマルガリータです。

109
00:28:36,400 --> 00:28:37,680
座って下さい。

110
00:28:41,040 --> 00:28:44,960
洞窟で何が起こったのか誰も知る必要はありません。

111
00:28:47,320 --> 00:28:50,280
私たちはあなたと同じような人間です。

112
00:28:53,880 --> 00:28:57,640
かつて私たちは若くて美しかった。

113
00:29:03,080 --> 00:29:06,760
しかし、私たちはお互いを愛していたので育てられました。

114
00:29:06,760 --> 00:29:08,640
- ここで学びましたか？ - はい。

115
00:29:08,640 --> 00:29:12,440
彼らは奉仕することに同意したのだろうか？なぜ彼らは去らないのでしょうか？

116
00:29:15,400 --> 00:29:19,520
ここからは一方通行のみです。足付き。

117
00:29:22,560 --> 00:29:28,240
そこでは、誰かが秘密を暴露するのではないかと心配しています。

118
00:29:28,240 --> 00:29:29,800
どのような秘密ですか？

119
00:29:32,560 --> 00:29:34,480
寄宿学校です。

120
00:29:34,880 --> 00:29:37,600
馬鹿な。

121
00:29:38,800 --> 00:29:41,440
分かりませんよね？

122
00:29:42,400 --> 00:29:44,080
私たちに何を望んでいますか？

123
00:29:46,080 --> 00:29:50,240
私たちはあなたの友達になりたいです。とても仲の良い友達です。

124
00:29:53,480 --> 00:29:55,360
触らないでください。

125
00:29:57,160 --> 00:29:59,800
彼らが帰ったら、私は所長に説明します。

126
00:30:07,360 --> 00:30:10,960
どうすれば私たちの目に良いことができるでしょうか？美しさ。

127
00:30:10,960 --> 00:30:14,160
柔軟性も。

128
00:30:15,680 --> 00:30:18,400
私たちは自分自身を変えることができます。

129
00:30:41,880 --> 00:30:43,360
ありがとう、女の子たち。

130
00:30:48,200 --> 00:30:53,400
キャラクターを選ぶ段階になると、

131
00:30:53,440 --> 00:30:58,160
きっとたくさん働いてきたんだろう、そして……美しい。

132
00:30:59,000 --> 00:31:00,960
したがって、考慮する必要があります。

133
00:31:01,480 --> 00:31:06,360
スターになってみませんか？選択されましたか?

134
00:31:06,440 --> 00:31:09,200
その間にいる皆さんに尋ねます。

135
00:31:37,800 --> 00:31:39,600
- 移動できますか? - そう思います。

136
00:31:40,000 --> 00:31:47,520
さて、ヴェロ。ちょっとした脇役でも満足です。ありがとう。

137
00:31:52,440 --> 00:31:56,680
ダンサーになりたいです。最高の。

138
00:31:58,760 --> 00:32:00,520
あなたは最高です。

139
00:32:00,520 --> 00:32:02,320
ブランカの方が良いかもしれない。

140
00:32:03,240 --> 00:32:07,760
メルシーナはおそらくあなたと同じくらい上手ですが、ブランカははるかに上回っています。

141
00:32:08,880 --> 00:32:12,400
それは良いことです。

142
00:32:13,200 --> 00:32:14,680
それはどういう意味ですか？

143
00:32:16,080 --> 00:32:18,480
彼女はブランカを守るのが大好きです。

144
00:32:20,840 --> 00:32:26,000
私は夜に彼らを何度も見ました。

145
00:32:27,680 --> 00:32:30,920
みんなが寝ているのが見えたら、ガートルードの部屋にキスしてください。

146
00:32:31,640 --> 00:32:35,400
そして、目覚ましが鳴る前にまたベッドに戻ります。

147
00:32:35,840 --> 00:32:36,680
信じられないよ。

148
00:32:38,000 --> 00:32:39,560
これは禁止されています。

149
00:32:39,560 --> 00:32:43,800
彼らはとてもナイーブなので信じたくないのですが。

150
00:32:45,520 --> 00:32:50,640
- ガートルードとブランカ。 - なぜだめですか？

151
00:32:50,640 --> 00:32:53,200
なぜそんなに驚いているのですか？

152
00:34:05,320 --> 00:34:06,440
バレエ。

153
00:34:08,360 --> 00:34:11,760
次に、役割を分散します。

154
00:34:23,560 --> 00:34:25,720
バレエコーポレーション

155
00:34:41,920 --> 00:34:46,440
ポレットとヴァージニア、あなたは王女、花嫁付添人になります。

156
00:34:49,320 --> 00:34:51,880
さて、皆さん。

157
00:34:52,160 --> 00:34:55,680
オーディションに感謝してください。それは遊べるよ。

158
00:35:21,640 --> 00:35:23,040
アイリーン。

159
00:35:23,040 --> 00:35:29,560
あなたはかわいそうな子になるでしょう。まあ、あなたは踊りますが、あなたが美しくないことは誰もが知っています。

160
00:35:38,840 --> 00:35:40,800
ブランカ。

161
00:35:42,600 --> 00:35:44,320
ヒダラ。

162
00:35:45,600 --> 00:35:47,880
そしてメルジーナ。

163
00:35:49,200 --> 00:35:53,840
あなたのうちの1人が最初のダンサーになります。美しいお姫様。

164
00:35:53,840 --> 00:35:57,600
誰が王子様と踊るの?

165
00:36:06,760 --> 00:36:09,600
最終的な決定は後で行われます。

166
00:36:25,600 --> 00:36:27,440
おめでとう。

167
00:36:55,160 --> 00:36:57,720
- 何が問題ですか? - 何もない。

168
00:37:55,760 --> 00:37:57,000
いい表情してますね。

169
00:37:57,000 --> 00:38:00,320
ナンセンスなことを言わないでください。お互いを知るのに十分な時間。

170
00:38:02,800 --> 00:38:06,080
怖かったです。彼は決して私を愛していませんでした。

171
00:38:06,640 --> 00:38:09,080
よく隠れていますが。

172
00:38:09,080 --> 00:38:11,480
言葉では言い表せないほど傷つきました。

173
00:38:11,480 --> 00:38:17,440
それに対してイマタラクは、あたかも私が存在しないかのように軽蔑を受けた。

174
00:38:17,440 --> 00:38:19,920
ギュレレテッドベンは成長しました。

175
00:38:20,920 --> 00:38:23,760
正直に言います。

176
00:38:26,840 --> 00:38:29,200
パリャゾールが私の場所ですね。

177
00:38:29,680 --> 00:38:32,240
わかりました。

178
00:38:34,080 --> 00:38:35,320
私の死体のすぐ上に。

179
00:38:37,000 --> 00:38:38,800
アトゴンドルハトナンクだと思います。

180
00:38:38,800 --> 00:38:40,600
それ？

181
00:38:41,440 --> 00:38:47,040
あなたは劇場でダンスを習っています。それでお金をもらってください。

182
00:38:47,040 --> 00:38:48,920
- 劇場で？ - クソ。

183
00:38:48,920 --> 00:38:53,360
- 私は真実を知っています。
- もちろん、私たちと共有することもできます。

184
00:38:53,360 --> 00:38:56,600
- 私たちは誘拐されました。
- くだらない話はしないでください。

185
00:38:57,080 --> 00:39:01,316
少女たちを誘拐した人たちがいる

186
00:39:01,342 --> 00:39:05,865
彼らに物乞いと盗みを強いるためです。

187
00:39:06,760 --> 00:39:12,560
私たちを売りに選んだことで最も素晴らしいことは、彼女が女王になることです。

188
00:39:12,560 --> 00:39:14,320
ファンタジーとは何ですか、ベラ。

189
00:39:18,240 --> 00:39:24,120
あなたが支払ったお金があれば、少なくとも自分用に良い靴を一足買うことができます。

190
00:39:24,960 --> 00:39:26,800
さあ、女の子たち、グループ。

191
00:39:42,200 --> 00:39:44,600
有望な。

192
00:39:48,880 --> 00:39:50,520
彼女もです。

193
00:39:56,480 --> 00:40:00,040
私たちの種の何と素晴らしい標本でしょう。

194
00:40:15,080 --> 00:40:19,720
ありがとう、女の子たち。ディナーのプロフェッショナルなサービス。

195
00:40:32,320 --> 00:40:36,320
わずかな期間があります。図書館に行ってください。

196
00:40:36,320 --> 00:40:37,080
ほら、あなたは狂ってますよ。

197
00:40:37,080 --> 00:40:40,600
宝物を探したいと思っています。最も神聖な宝物。

198
00:41:04,840 --> 00:41:06,160
誰かが鍵を取りに行ったらどうなりますか?

199
00:41:06,160 --> 00:41:09,200
誰もそこには行きません。

200
00:42:00,520 --> 00:42:01,960
自分の目で見てください。

201
00:42:06,520 --> 00:42:09,480
ガートルード。

202
00:42:10,760 --> 00:42:12,520
そしてシンバ。

203
00:42:12,520 --> 00:42:14,960
彼らも私たちと同じように、ここで学びました。

204
00:42:16,400 --> 00:42:18,760
他の人たちはどうなったのだろうか。

205
00:42:21,160 --> 00:42:22,640
沈黙。

206
00:42:27,840 --> 00:42:30,160
何か聞こえました。おお。

207
00:42:35,160 --> 00:42:38,920
宝物のところに来ました。やりたいことは何でもできます。

208
00:42:41,200 --> 00:42:43,280
私たちはあなたのところへ行きます。

209
00:43:35,560 --> 00:43:37,240
私の名前は。

210
00:43:47,360 --> 00:43:49,520
-そんなことはありえない。 - それ？

211
00:43:49,520 --> 00:43:51,440
オーストリア、リンツ。

212
00:43:52,640 --> 00:43:57,200
- ファイヤーの父親。 - そして？

213
00:43:57,320 --> 00:44:03,240
それで私は父の外来外科医を知っていて、母は女性でした。

214
00:44:36,440 --> 00:44:38,760
本。本が扉を開きます。

215
00:44:39,560 --> 00:44:40,640
どれの？

216
00:44:40,640 --> 00:44:43,960
覚えていない。上から２番目の棚だと思います。

217
00:44:45,000 --> 00:44:46,200
機能しません。

218
00:44:49,200 --> 00:44:50,880
おお。

219
00:44:52,080 --> 00:44:58,000
愚かなことはしないでください。私はこれに向かって這っていきました。逃げる。

220
00:44:58,760 --> 00:45:00,960
私の言うことを聞いてください、あなたは正しいです、さあ。

221
00:45:03,000 --> 00:45:04,255
そうします。

222
00:47:23,760 --> 00:47:29,920
あなたの友人のベラが失踪しました。

223
00:47:32,480 --> 00:47:35,796
ご存知のとおり、彼はそうではない女の子でした...

224
00:47:35,822 --> 00:47:39,065
地元の規律に適応する意欲がある。

225
00:47:39,840 --> 00:47:41,720
彼は反逆者だった。

226
00:47:41,720 --> 00:47:45,000
愚かさ。

227
00:47:47,040 --> 00:47:48,960
どうやら逃げてしまったようだ。

228
00:47:50,120 --> 00:47:53,520
誤解された自由への欲求。

229
00:47:55,360 --> 00:48:00,480
あなたは発見したことにがっかりするでしょう。

230
00:48:05,400 --> 00:48:07,280
アドバンテージ。

231
00:48:58,400 --> 00:48:59,960
見かけた場合はお知らせください。

232
00:49:14,880 --> 00:49:17,240
メルジーナ、今は私にとって。

233
00:49:22,680 --> 00:49:24,920
知らない人と話すのは禁止されていることはご存知ですよね。

234
00:49:25,480 --> 00:49:26,560
彼らに何と言いましたか？

235
00:49:26,560 --> 00:49:31,240
- 何もない。 - あなたは嘘つきです。

236
00:49:31,240 --> 00:49:32,880
彼らに何と言いましたか？

237
00:49:32,880 --> 00:49:37,400
ベラは逃げたと言いました。私は彼に、町で何も見かけなかったかどうか尋ねたところです。

238
00:49:37,400 --> 00:49:39,440
逃げるように言いましたか？

239
00:49:44,800 --> 00:49:47,280
したがって、それは後になってもあなたを待っています。

240
00:50:18,760 --> 00:50:22,520
女の子たち、もう終わりです。着替えに行ってください。

241
00:50:22,520 --> 00:50:24,360
早速、中に入ります。

242
00:50:27,840 --> 00:50:33,840
警部、ここにいる捨て子の女の子たち。

243
00:50:33,840 --> 00:50:36,840
彼らの名前がまだここにないとき。

244
00:50:37,880 --> 00:50:41,600
誰がいつヴェラを連れてきたのか知りたかったのです。

245
00:50:43,000 --> 00:50:44,200
覚えていない。

246
00:50:44,680 --> 00:50:47,040
ずっと前のことだった。

247
00:50:48,200 --> 00:50:50,560
ファイルを見つけるディレクトリ。

248
00:50:50,560 --> 00:50:52,480
申し訳ありませんが、それらは機密事項です。

249
00:50:53,440 --> 00:51:02,800
自分の子供たちに自分のことを重ねている人たちは、匿名でいることを望んでいます。

250
00:51:07,280 --> 00:51:11,920
私たち、子供たちの幸せが主な目的です。

251
00:51:11,920 --> 00:51:14,000
幸せだったらなぜ逃げるの？

252
00:51:16,840 --> 00:51:19,280
そう自問せずにはいられません。

253
00:51:22,960 --> 00:51:26,560
信じてください、警部、私は罪悪感を感じています。

254
00:51:27,280 --> 00:51:31,640
ベラは強い冒険心を持っていました...そこにありました。

255
00:51:32,200 --> 00:51:33,400
大胆さ。

256
00:51:34,200 --> 00:51:37,880
彼らはそのまま走り続けて逃げ出したと思います。

257
00:51:39,120 --> 00:51:42,480
彼はすぐに失踪を届け出なければならなかった。

258
00:51:43,160 --> 00:51:49,680
私は彼が心を変えて戻ってくることを期待していました。

259
00:51:51,040 --> 00:51:54,960
彼は自分の計画について友達に話しましたか?

260
00:51:55,600 --> 00:51:58,120
もしかしたら家族に会いたいのかもしれない。

261
00:51:58,120 --> 00:51:59,400
私たちは家族です。

262
00:52:00,080 --> 00:52:04,840
私たちはここに来て2年になります。

263
00:52:06,280 --> 00:52:08,840
それで、覚えていますか？

264
00:52:10,520 --> 00:52:11,520
グルーバー！

265
00:52:11,520 --> 00:52:15,720
友達と話してください。

266
00:52:15,720 --> 00:52:17,480
ただ時間を無駄にしているだけです。

267
00:52:17,480 --> 00:52:19,360
私は彼らと話しました。

268
00:52:19,840 --> 00:52:25,120
正直、なぜもっと調べないのかわかりません。

269
00:52:25,120 --> 00:52:27,320
女の子たちと話したいです。

270
00:52:27,320 --> 00:52:28,720
グルーバーはもう十分です。

271
00:52:28,720 --> 00:52:30,600
出発の時間です。

272
00:52:54,920 --> 00:53:00,600
彼は王子の努力を高く評価している。

273
00:53:08,720 --> 00:53:11,600
もしかしたらいくつか質問してもらえるかもしれません。

274
00:53:11,600 --> 00:53:17,040
おそらく、しかしこの場合は役に立たなかったでしょう、誰もが聾唖です。

275
00:53:17,040 --> 00:53:21,600
一人ではよくわかりません。

276
00:53:21,600 --> 00:53:26,720
168cmという年齢については何でも知っています。

277
00:53:26,720 --> 00:53:31,480
年齢は約17歳、色は茶色です。

278
00:53:32,640 --> 00:53:35,200
この説明は、この地区の女の子の半数に当てはまります。

279
00:53:35,200 --> 00:53:36,680
すべてをグルーバーにしましょう。

280
00:53:36,680 --> 00:53:38,080
即興で。

281
00:53:38,080 --> 00:53:40,440
しかし、それは特に問題ではありません。

282
00:53:41,240 --> 00:53:44,520
消えた。それは起こります。

283
00:54:05,720 --> 00:54:09,640
- 私たちが行ったことを彼らが見たらどうしますか？ - 時間通りに帰ります。

284
00:54:11,720 --> 00:54:14,200
アイリーン、どこへ行くの？

285
00:54:35,840 --> 00:54:37,840
私は鍵を持っています。

286
00:56:18,560 --> 00:56:19,840
持っています。

287
00:56:24,800 --> 00:56:26,680
メルジーナ、待って！

288
00:56:28,320 --> 00:56:29,760
早く、早く。

289
00:56:37,480 --> 00:56:41,400
ヒダラ、そうですよね？

290
00:56:52,040 --> 00:56:53,720
戻ってきます。

291
00:57:25,000 --> 00:57:26,440
ここで待っていてください。

292
00:58:30,760 --> 00:58:34,000
- どうしたの？ - 来て。

293
00:58:55,280 --> 00:58:57,240
そこには誰がいますか？

294
00:59:25,920 --> 00:59:28,880
かわいそうな女の子。何という悲劇でしょう。

295
00:59:28,880 --> 00:59:31,600
救えると思いますか？

296
00:59:34,920 --> 00:59:38,120
町全体がそれを知るでしょう。

297
00:59:39,000 --> 00:59:41,840
彼らはドアのところで見た。

298
00:59:41,840 --> 00:59:42,600
なるほど。

299
00:59:42,600 --> 00:59:45,320
心配する必要はありません。

300
01:00:08,280 --> 01:00:10,360
モルヒネを少し残しておいてください。

301
01:00:11,160 --> 01:00:13,600
彼に苦しんでほしくない。

302
01:00:53,520 --> 01:00:57,040
メルシーナが亡くなった。

303
01:00:58,720 --> 01:01:01,320
それは大きな希望でした。

304
01:01:02,600 --> 01:01:06,760
昨日の夜、ベッドの代わりに公園で何をしていましたか?

305
01:01:07,560 --> 01:01:09,640
ミステリー。

306
01:01:09,640 --> 01:01:12,000
犬たちが襲いかかってきた。

307
01:01:12,680 --> 01:01:16,200
医者はできる限りのことをした。

308
01:01:17,280 --> 01:01:20,680
監督はとても動揺していてあなたと話すことができませんでした。

309
01:01:20,680 --> 01:01:27,440
しかし、この悲劇が皆さんにとっての教訓となることを願っています。

310
01:01:28,360 --> 01:01:33,360
メルシーナは愚かさと不従順の代償を払った。

311
01:01:35,960 --> 01:01:38,400
そして今度は…ダンスです。

312
01:02:48,800 --> 01:02:50,360
私は怖いです。

313
01:02:54,480 --> 01:02:57,560
「私と一緒にいて安心してください。

314
01:04:00,760 --> 01:04:04,160
解剖の結果、殺人が起こったことが明らかに示された。

315
01:04:04,160 --> 01:04:04,960
証拠はありますか？

316
01:04:04,960 --> 01:04:06,880
彼はモルヒネの過剰摂取で死亡した。

317
01:04:07,680 --> 01:04:11,320
彼が痛みを和らげようとしたのはなぜそれほど驚くべきのでしょうか?

318
01:04:11,760 --> 01:04:13,640
彼にチョコレートをあげれば良かったでしょうか？

319
01:04:13,640 --> 01:04:16,840
彼は意図的に致死量を投与したと思います。

320
01:04:16,840 --> 01:04:19,960
信じられないよ。老医師。

321
01:04:20,640 --> 01:04:22,000
それは誰もが知っています。

322
01:04:22,000 --> 01:04:24,040
彼には失敗する余裕がある。

323
01:04:24,040 --> 01:04:28,920
あるいは、それはあまりにも苦痛の表れだったのかもしれない。

324
01:04:30,280 --> 01:04:34,560
最初の女の子が調査に合格しなければならなかった後。

325
01:04:34,560 --> 01:04:39,160
必要に応じて大臣に通知します。

326
01:04:39,160 --> 01:04:41,080
もちろん大臣も。

327
01:04:41,680 --> 01:04:46,960
この件については彼があなたに話すでしょう、グルーバー。

328
01:04:47,120 --> 01:04:54,240
東アフリカでは、素敵な小さなミッションがあなたを待っています。

329
01:04:56,120 --> 01:04:58,040
グルーバーさんのことを考えてみてください。

330
01:04:58,040 --> 01:05:00,320
戦争は起こらないでしょう。

331
01:05:00,320 --> 01:05:01,960
数週間以内に。

332
01:05:03,920 --> 01:05:05,920
そんな日。

333
01:05:05,920 --> 01:05:10,920
そこは安全ではないでしょう、おそらくここの方が良いでしょう。

334
01:05:11,440 --> 01:05:13,280
グルーバーさんのことを考えてみてください。

335
01:05:13,280 --> 01:05:16,360
私たちは世界を変えるつもりはありません。

336
01:05:50,400 --> 01:05:54,400
心配しないでください、ダーリン。もう枯れ毛ですよ。

337
01:05:54,400 --> 01:05:57,160
それは感じられないでしょう。

338
01:06:22,920 --> 01:06:26,440
少女たち、魔法の湖を思い出してください。

339
01:06:26,440 --> 01:06:30,080
木々、黄金の葉、そして王子様を待ちます。

340
01:06:31,640 --> 01:06:35,320
ブランカ、今あなたは主役として踊っています。ヒダラ、あなたは彼女を探しています。

341
01:06:39,240 --> 01:06:40,760
音楽。

342
01:07:37,280 --> 01:07:39,320
少年たちよ。

343
01:07:39,320 --> 01:07:41,320
お待ちかねのカップルです。

344
01:07:41,320 --> 01:07:43,840
ご了承ください。

345
01:08:20,440 --> 01:08:23,680
アイリーン、念のため。誰も見ることができません。

346
01:09:10,320 --> 01:09:12,000
ありがとう、ありがとう。

347
01:09:38,320 --> 01:09:39,840
そして名前。

348
01:09:48,200 --> 01:09:50,960
- そして3つ目は？ - 3番目はありません。

349
01:09:53,240 --> 01:09:56,280
ブランカ、ヒダラ、一歩前進。

350
01:10:04,400 --> 01:10:06,200
私はあなたのことを覚えています。

351
01:10:18,160 --> 01:10:20,400
チョップチョップダウン。

352
01:10:26,920 --> 01:10:30,400
そこには謙虚さが入る余地はない。

353
01:12:08,400 --> 01:12:11,520
ここに星があります。

354
01:12:13,840 --> 01:12:15,840
ありがとう。

355
01:12:29,800 --> 01:12:33,880
ヒダラさん、他の人たちに加わってください。

356
01:12:37,640 --> 01:12:39,600
服を着てください。

357
01:14:09,920 --> 01:14:11,440
アイリーン？

358
01:14:39,000 --> 01:14:40,920
私に触れないでください。

359
01:15:00,920 --> 01:15:04,520
ヒステリックですが、別の問題があります。

360
01:15:22,160 --> 01:15:24,240
屈辱的な。

361
01:15:25,120 --> 01:15:27,480
もう駄目だ。

362
01:15:27,480 --> 01:15:30,400
自分が何をしたか理解していますか？

363
01:15:31,360 --> 01:15:34,720
王子様が待っていました。彼は選ばれた者だ。

364
01:15:36,240 --> 01:15:39,960
そしてあなたは...台無しになりました。

365
01:15:39,960 --> 01:15:41,800
欲望。

366
01:15:42,720 --> 01:15:45,560
私たちはお互いを愛しています。

367
01:15:45,560 --> 01:15:50,480
いわゆる愛というものの嫌悪感。

368
01:15:52,040 --> 01:15:54,400
いつも動揺しているわけではありません。

369
01:15:59,880 --> 01:16:01,720
あなたは何について話しているのですか？

370
01:16:01,720 --> 01:16:04,960
私の言いたいことはよくわかりますね。

371
01:16:04,960 --> 01:16:08,320
彼らは年上でした。

372
01:16:09,200 --> 01:16:13,600
確かに覚えていますね。

373
01:16:14,280 --> 01:16:17,720
彼女はプリマバレリーナになるために一生懸命努力した。

374
01:16:18,360 --> 01:16:23,640
彼はそれを改善するためにプライベートクラスを開催しました。

375
01:16:24,400 --> 01:16:29,560
午後遅く、二人は劇場を出ました。

376
01:16:29,880 --> 01:16:31,640
彼は最高だった。

377
01:16:33,080 --> 01:16:36,440
欠けていた自信を助けてくれました。

378
01:16:36,440 --> 01:16:38,680
彼女は私の運命の人でした。

379
01:16:39,320 --> 01:16:41,640
お気に入り。

380
01:16:44,800 --> 01:16:48,520
- あなたと彼は... - それは真実ではありません。

381
01:16:49,440 --> 01:16:51,760
そんなことはありませんでした。

382
01:16:52,840 --> 01:16:55,440
いいえ。

383
01:17:02,120 --> 01:17:05,400
ただ誰かが必要だったのです。

384
01:17:07,960 --> 01:17:11,560
これは私たち全員にとって必需品です、奥様。

385
01:17:16,640 --> 01:17:18,520
お手伝いできますか、監督？

386
01:17:42,760 --> 01:17:44,720
おはようございます、女の子たち。

387
01:17:44,720 --> 01:17:48,876
それをお知らせするのは悲しい義務です...

388
01:17:48,902 --> 01:17:52,625
ガートルードとブランカは高熱を出しています。

389
01:17:53,920 --> 01:17:55,560
隔離されました。

390
01:17:56,920 --> 01:17:59,120
ひどい打撃だ。

391
01:18:00,120 --> 01:18:04,320
この関係はヒダリにとって素晴らしいニュースだ。

392
01:18:04,320 --> 01:18:11,480
彼女が最初のダンサーになります。

393
01:19:29,520 --> 01:19:32,320
ヒダラ、もうすぐあなたの番です。

394
01:22:28,800 --> 01:22:31,280
- アイリーンはここにいますか？ - まだ見ていません。

395
01:22:35,520 --> 01:22:39,880
- アイリーンが見えないんですが？ - 私も、あなたがそうすべきだと思っていることを変えます。

396
01:22:41,000 --> 01:22:42,640
さあ、服を着てください。

397
01:22:45,840 --> 01:22:47,480
とても嬉しいです。

398
01:22:47,480 --> 01:22:51,160
彼は彼女から目を離すことができなかった。完璧でした。王子様。

399
01:22:51,160 --> 01:22:53,360
選び出す。素早く。

400
01:22:57,120 --> 01:22:59,920
職業はなんですか？仕事に戻ってください。

401
01:23:15,120 --> 01:23:16,800
落ち着いて。十分。

402
01:23:17,960 --> 01:23:22,080
起こった。時間がありません。

403
01:23:33,720 --> 01:23:36,640
スターたちはレニを求め、テゲドも求めた。

404
01:23:36,640 --> 01:23:39,480
彼のためにそれをしてください。ダンス。

405
01:26:10,720 --> 01:26:12,840
殺人者たち。

406
01:26:56,720 --> 01:26:59,960
- 成功しました、ディレクター。 - 勝利の夜でした。

407
01:26:59,960 --> 01:27:04,040
王子は喜んでいました。イダルレを頼りにできると思っていました。

408
01:27:05,320 --> 01:27:11,240
特にラストシーン。火をつけるのは素晴らしいアイデアでした。

409
01:27:11,240 --> 01:27:12,920
ロイヤル劇場。

410
01:27:14,600 --> 01:27:16,400
即興。

411
01:27:16,400 --> 01:27:17,520
うん？

412
01:27:17,520 --> 01:27:21,640
王子系女子の性格を評価する方法をご存知ですか？

413
01:27:23,120 --> 01:27:30,040
それはヒヴァタロドバンを維持するための単なる策略であったと確信していますか？

414
01:27:30,840 --> 01:27:33,120
ばかげてはいけません。

415
01:27:34,680 --> 01:27:36,600
あなたはばかげています。

416
01:27:37,640 --> 01:27:39,240
これで完了です。

417
01:27:51,760 --> 01:27:53,600
お選びいただけます。

418
01:27:56,160 --> 01:27:59,200
残りの人生を軽蔑しながら…

419
01:27:59,200 --> 01:28:02,960
彼は生きるつもりだ、彼に値するものを。

420
01:28:15,520 --> 01:28:20,600
あるいは歩むべき名誉ある道。

421
01:28:48,720 --> 01:28:50,880
あなたも一緒に来てください。

422
01:33:17,440 --> 01:33:19,040
そこに誰かいますか？

423
01:33:22,920 --> 01:33:24,560
誰か？